Histoire : Arrivés sur l'île sans nom pour y retrouver son frère, Takeo a retrouvé Akio plongé dans un état végétatif. Tout en cherchant un remède, le samurai solitaire finit par accepter d'aider les villageois à se débarrasser de la bande de yakuzas qui leur prélève chaque année une taxe inique. Pour éviter aux habitants de devoir une nouvelle fois payer, Takeo doit absolument gagner le duel qui l'oppose à Shobei. Or, ce samurai choisi comme challenger par les yakuzas est réputé pour n'avoir jamais perdu aucun combat. La première manche débute et alors que Takeo attaque en usant de sa vitesse, Shobei bloque calmement les attaques, attendant une ouverture. Soudain, il passe à l'action et marque le premier point en touchant Takeo, qui en perd son sabre. L'arbitre annonce la fin du temps réglementaire et la victoire de Shobei (et du clan Nobunaga) pour cette première manche. Les villageois sont déçus de la défaite de Takeo, excepté le jeune Masato qui court voir Shobei pour le supplier de le prendre comme élève. Heureux de cette première victoire, Nobunaga, le chef des yakuzas, ordonne à ses hommes d'aller chercher Terumi, son épouse, afin de passer un moment avec elle. Celle-ci, qui ignore encore ce qui l'attend, observe les plantes tranquillement dans les bois. Elle tombe alors sur une espèce qui pourrait bien être responsable de la maladie incurable qui frappe les villageois…

Note : 7/10